cabina de pilotatge f
- cockpit
Resultats de la cerca per a «cabina de pilotatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Its capacity is only 76 passengers – configured in two classes it can hold up to 524 passengers – and it is the only one in the world with four technical crew members in the cockpit. | La seva capacitat és de tan sols 76 passatgers -configurat en dues classes pot albergar fins a 524 passatgers- i és l’únic en el món amb quatre tripulants tècnics a la cabina de pilotatge. |
| Font: MaCoCu | |
| According to the preliminary report by French authorities, Germanwings co-pilot Andreas Lubitz is said to have ‘rehearsed’ a controlled descent on the flight prior to the French Alps crash several times while alone in the cockpit. | Segons l’informe preliminar de les autoritats franceses, el copilot de Germanwings Andreas Lubitz hauria “assajat” diverses vegades un descens controlat en el vol anterior al de l’accident als Alps francesos mentre estava sol a la cabina de pilotatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The smoke was coming from the cockpit. | El fum provenia de la cabina de pilotatge. |
| Font: NLLB | |
| The cockpit is located at the front of the aircraft. | La cabina de pilotatge es troba en la part davantera de l’avió. |
| Font: HPLT | |
| Years ago even a flight mechanic was required, but nowadays there are two occupants in the cockpit. | Fa anys era necessari fins i tot un mecànic de vol, però en l’actualitat són dos els ocupants de la cabina de pilotatge. |
| Font: HPLT | |
| The elevated cockpit provides very good visibility for piloting, which is reinforced by the large windows that surround the entire cockpit. | El lloc de comandament elevat proporciona molt bona visibilitat al pilotatge que es reforça per les àmplies vidrieres que envolten tota la cabina. |
| Font: MaCoCu | |
| Here we will work on balance and piloting skills. | Aquí treballarem l’equilibri i les habilitats de pilotatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The three cab configurations consist of regular cab, access cab, and double cab. | Les tres configuracions de cabina són la cabina normal, la cabina d’accés i la cabina doble. |
| Font: Covost2 | |
| It has been designed for pilots looking for sensations of piloting. | Ha estat dissenyat per pilots que busquen sensacions de pilotatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The operation of an aircraft, whether in the cockpit or in its piloting, is based on the procedures set out in the “Aircraft Manual” and which are applied to the letter at every moment of the flight. | L’operació d’una aeronau, ja sigui en la part de cabina com en el seu pilotatge, es basa en els procediments que recull el “Manual de l’Aeronau” i que s’apliquen al peu de la lletra a cada moment del vol. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |